PÊREL VIR ELKE DAG. /. PEARL FOR EACH DAY.

Dinsdag 19 Junie 2018. 

PÊREL VIR ELKE DAG:

(Handelinge 8:15-21)

15. Hulle het afgekom en vir hulle gebid, dat hulle die Heilige Gees mag ontvang, 

16. want Hy het toe nog op niemand van hulle geval nie, maar hulle was net gedoop in die Naam van die Here Jesus. 

17. Hulle het hul toe die hande opgelê, en hulle het die Heilige Gees ontvang. 

18. En toe Simon sien dat deur die handoplegging van die apostel die Heilige Gees gegee word, het hy hulle geld aangebied,

19. en gesê: 'Gee aan my ook hierdie mag, sodat elke een wat ek die hande oplê, die Heilige Gees kan ontvang.'

20. Maar Petrus sê vir hom: "Mag jou geld saam met jou vergaan, omdat jy gedink het om die gawe van God deur geld te verkry. 

21. "Jy het geen deel of lot in hierdie saak nie, want jou hart is nie reg voor God nie."

Tuesday 19 June 2018. 

PEARL FOR EACH DAY:

(Acts 8:15-21)

14. And they came down and prayed for them that the Samaritans might receive the Holy Spirit.  

16. For He had not yet fallen upon any of them, but they had only been baptized into the Name of the Lord Jesus.  

17. Then the apostles laid their hands on them one by one, and they received the Holy Spirit. 

18. However, when Simon saw that the Holy Spirit was imparted through the laying on of the apostles' hands, he brought money and offered it to them, 

19. saying; 'Grant me also this power and authority, in order that anyone on whom I place my hands may receive the Holy Spirit. 

20. But Peter said to him: "Destruction overtake your money and you, because you imagined you could obtain the (free) gift of God with money.

21. "You have neither part nor lot in this matter, for your heart is all wrong in God's sight (it is not straightforward or right or true before God)." 

 

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om my van die korrekte Skriflesing gedeelte te voorsien elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. Aan Hom kom toe alle eer, heerlilheid, krag, mag, majesteit, lofprysing, aanbidding, en danksegging, van nou af tot in ewigheid. 

/

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct portion of

Scripture to me every day, according to your needs and expectations. 

To Him be all glory, honour, power, might, majesty, praise, worship and thanksgiving, from now and forever more.)

From Max Lucado's book: "Pocket Prayers for Dads."