Monday 17 October 2016

'N PÊREL VIR ELKE DAG. / A PEARL FOR EACH DAY.

Sondag 23 Oktober 2016. 

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(2 Konings 4:33-35)
33. En hy het ingegaan en die deur agter hulle twee gesluit, en tot die Here gebid. 
34. Daarna klim hy op en gaan lê op die kind, en sit sy mond op dié se mond en sy oë op dié se oë, en sy hande op dié se hande en buig oor hom neer; en die vlees van die kind het warm geword.
35. Daarop het hy teruggekom en in die huis een keer heen en weer geloop, om dan opnuut op te klim en oor hom neer te buig; en die seun het sewe maal genies; en die seun het sy oë oopgemaak. 
 
Sunday 23 October 2016. 
A PEARL FOR EACH DAY:
(2 Kings 4:33-35)
33. So he went in, shut the door on the two of them, and prayed to the Lord. 
34. He went up and lay on the child, put his mouth on his mouth, his eyes on his eyes, and his hands on his hands. And as he stretched himself on him and embraced him, the child's flesh became warm. 
35. Then he returned and walked in the house to and fro, and went up again and stretched himself upon him. And the child sneezed seven times, and then opened his eyes. 

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om die korrekte "Pêrel" deur te gee elke dag, volgens u behoeftes. Aan Hom kom toe alle eer, heerlikheid, lofprysing, aanbidding en danksegging tot in ewigjeid. 
/
I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct "Pearl" each day, according to your needs. To Him be all honour, glory, praise, worship and thanksgiving now and forever.)


Many thanks to Belinda van Heerden Crail for posting this powerful verse, initiated by the Elijah List.  


No comments:

Post a Comment