Saturday, 23 June 2018

PÊREL VIR ELKE DAG. /. PEARL FOR EACH DAY.

Woensdag 4 Julie 2018. 
PÊREL VIR ELKE DAG:
(Handelinge 10:7-11)
7. En toe die engel wat met hom gespreek het weg was, laat roep hy twee van sy huisbediendes en 'n vroom soldaat, van die wat altyd by hom was, 
8. en vertel hulle alles, en stuur hulle na Joppe. 
9. En die volgende dag terwyl hulle nog op pad was en naby die stad kom, het Petrus op die dak gegaan om te bid;
10. en hy het baie honger geword en wou eet; en terwyl hy besig was om gereed te maak, het 'n verrukking van sinne oor hom gekom: 
11. hy sien die hemel geopend en 'n voorwerp soos 'n groot laken na hom afdaal, wat aan die vier hoeke vasgebind is, en op die aarde neergelaat word. 
 
Wednesday 4 July 2018. 
PEARL FOR EACH DAY:
(Acts 10:7-11)
7. When the angel who spoke to Cornelius had left, he called two of his servants and a God-fearing soldier from among his own personal attendants. 
8. And having rehearsed everything to them, he sent them to Joppa. 
9. The next day as they were still on their way, and were approaching the town, Peter went up to the roof of the house to pray, about the sixth hour (noon). 
10. But he became very hungry and wanted something to eat, and while the meal was being prepared, a trance came over him:
11. he saw the sky opened and something like a great sheet lowered by the four corners, descending to the earth. 

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om my van die korrekte Skriflesing gedeelte te voorsien elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. Aan Hom kom toe alle eer, heerlilheid, krag, mag, majesteit, lofprysing, aanbidding, en danksegging, van nou af tot in ewigheid. 
/
I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct portion of
Scripture to me every day, according to your needs and expectations. 
To Him be all glory, honour, power, might, majesty, praise, worship and thanksgiving, from now and forever more.)


Excerpted from THE CHURCH OF SMALL THINGS, By Melanie Shankle. 
Many thanks to you Melanie. May God bless you richly. 


PÊREL VIR ELKE DAG. /. PEARL FOR EACH DAY.

Donderdag 5 Julie 2018. 
PÊREL VIR ELKE DAG:

(Handelinge 10:12-15)
12. Daarin was al die viervoetige diere en die wilde en kruipende diere en die voëls van die hemel. 
13. Toe kom daar 'n stem na hom: "Staan op Petrus, slag en eet."
14. En Petrus sê: 'Nooit nie Here, want ek het nooit iets onheiligs of onreins geëet nie.' 
15. En weer het die stem vir die tweede keer na hom gekom: "Wat God rein gemaak het mag jy nie onheilg ag nie!"

Thursday 5 July 2018. 
PEARL FOR EACH DAY:
(Acts 10:12-15)
12. It contained all kinds of quadrupeds and wild beasts, and creeping things of the earth and birds of the air. 
13. And there came a voice to him saying: "Rise up Peter, kill and eat."
14. But Peter said: 'No, by no means, Lord, for I have never eaten anything that is common and unhallowed or (ceremonially) unclean.'
15. And the voice came to him again a second time: "What God Has cleansed and pronounced clean, do not you defile and profane by regarding and calling common and unhallowed or unclean!"

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om my van die korrekte Skriflesing gedeelte te voorsien elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. Aan Hom kom toe alle eer, heerlilheid, krag, mag, majesteit, lofprysing, aanbidding, en danksegging, van nou af tot in ewigheid. 
/
I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct portion of
Scripture to me every day, according to your needs and expectations. 
To Him be all glory, honour, power, might, majesty, praise, worship and thanksgiving, from now and forever more.)


Many thanks to Ashleigh Jean Ford, for this powerful portion of Scripture she has sent my way, to use accordingly. May God bless you richly, Ashleigh! 

Monday, 11 June 2018

PÊREL VIR ELKE DAG. /. PEARL FOR EACH DAY.

Woensdag 10 Junie 2018. 
PÊREL VIR ELKE DAG:

(Handelinge 45-50. 
45. "En ons vaders het dit ontvang en met Josua ingebring in die besitting van die nasies wat God voor ons vaders uitgedryf het, tot op die dae van Dawid,
46. "wat genade gevind het voor God en gevra het om 'n woonplek vir die God van Jakob te verkry. 
47. "En Salomo het 'n huis vir Hom gebou. 
48. "Maar die Allerhoogste woon nie in tempels wat met hande gemaak is nie, soos die profeet sê:
49. "'Die hemel is My troon en die aarde die voetbank van my voete. Watter soort huis sal julle vir My bou,' sê die Here, 'of hoedanig is die plek van My rus?
50. "'Het My hand nie al hierdie dinge gemaak nie?'"

Wednesday 10 June 2018. 
PEARL FOR EACH DAY:
(Acts 45-50)
45. "Our forefathers in turn brought it (the tent of witness) in (with them into the land) with Joshua when they dispossessed the nations which God drove out before the face of our forefathers. (So it remained here) until the time of David. 
46 "Who found grace (favour and spiritual blessing) in the sight of God, and prayed that he might be allowed to find a dwelling place for the God of Jacob,
47. "but it was Solomon who built a house for Him. 
48. "However, the Most High does not dwell in houses and temples made with hands; as the prophet says:
49. "'Heaven is My throne and earth the footstool for My feet. What kind of house can you build for Me,' says the Lord, 'or what is the place in which I can rest?
50. "'Was it not My hand that made all these things?'"

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om my van die korrekte Skriflesing gedeelte te voorsien elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. Aan Hom kom toe alle eer, heerlilheid, krag, mag, majesteit, lofprysing, aanbidding, en danksegging, van nou af tot in ewigheid. 
/
I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct portion of
Scripture to me every day, according to your needs and expectations. 
To Him be all glory, honour, power, might, majesty, praise, worship and thanksgiving, from now and forever more.)


PÊREL VIR ELKE DAG. /. PEARL FOR EACH DAY.

Woensdag 20 Junie 2018. 
PÊREL VIR ELKE DAG:

(Handelinge 8:21-25)
21. "Jy het geen deel of lot in hierdie saak nie, want jou hart is nie reg voor God nie. 
22. "Bekeer jou dan van hierdie boosheid van jou, en bid God of die gedagte van jou hart jou miskien vergewe mag word. 
23. "Want ek sien dat jy in 'n gal van bitterheid en bande van ongeregtigheid is."
24. Maar Simon het geantwoord en gesê: 'Bid julle tot die Here vir my, sodat niks van wat julle gesê het, oor my mag kom nie.'
25. Nadat hulle dan kragtig getuig en die Woord van die Here gespreek het, het hulle na Jerusalem terug gegaan en die evangelie aan baie dorpe van die Samaritane (op hulle pad terug) verkondig.   

Wednesday 20 June 2018. 
PEARL FOR EACH DAY:
(Acts 8:21-25) 
21. "You have neither part nor lot in this matter, for your heart is all wrong in God's sight (it is not straightforward or right or true) before God.
22. "So repent of this depravity and wickedness of yours and pray to the Lord that if possible, this contriving thought and purpose of your heart may be removed and disregarded and forgiven you. 
23. "For I see that you are in the gall of bitterness and in a bond forged by iniquity (to fetter souls)."
24. And Simon answered: 'Pray for me (beseech the Lord, both of you), that nothing of what you have said may befall me!'
25. Now when the apostles had borne their testimony and preached the message of the Lord, they went back to Jerusalem, proclaiming the glad tidings (Gospel) to many villages of the Samaritans (on the way).

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om my van die korrekte Skriflesing gedeelte te voorsien elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. Aan Hom kom toe alle eer, heerlilheid, krag, mag, majesteit, lofprysing, aanbidding, en danksegging, van nou af tot in ewigheid. 
/
I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct portion of
Scripture to me every day, according to your needs and expectations. 
To Him be all glory, honour, power, might, majesty, praise, worship and thanksgiving, from now and forever more.)


Many thanks to Ashleigh Ford, who kindly made this pic and powerfull statement available to me. May God richly bless you Ashleigh! Good luck for the future. 

PÊREL VIR ELKE DAG. /. PEARL FOR EACH DAY.

Dinsdag 19 Junie 2018. 
PÊREL VIR ELKE DAG:

(Handelinge 8:15-21)
15. Hulle het afgekom en vir hulle gebid, dat hulle die Heilige Gees mag ontvang, 
16. want Hy het toe nog op niemand van hulle geval nie, maar hulle was net gedoop in die Naam van die Here Jesus. 
17. Hulle het hul toe die hande opgelê, en hulle het die Heilige Gees ontvang. 
18. En toe Simon sien dat deur die handoplegging van die apostel die Heilige Gees gegee word, het hy hulle geld aangebied,
19. en gesê: 'Gee aan my ook hierdie mag, sodat elke een wat ek die hande oplê, die Heilige Gees kan ontvang.'
20. Maar Petrus sê vir hom: "Mag jou geld saam met jou vergaan, omdat jy gedink het om die gawe van God deur geld te verkry. 
21. "Jy het geen deel of lot in hierdie saak nie, want jou hart is nie reg voor God nie."

Tuesday 19 June 2018. 
PEARL FOR EACH DAY:
(Acts 8:15-21)
14. And they came down and prayed for them that the Samaritans might receive the Holy Spirit.  
16. For He had not yet fallen upon any of them, but they had only been baptized into the Name of the Lord Jesus.  
17. Then the apostles laid their hands on them one by one, and they received the Holy Spirit. 
18. However, when Simon saw that the Holy Spirit was imparted through the laying on of the apostles' hands, he brought money and offered it to them, 
19. saying; 'Grant me also this power and authority, in order that anyone on whom I place my hands may receive the Holy Spirit. 
20. But Peter said to him: "Destruction overtake your money and you, because you imagined you could obtain the (free) gift of God with money.
21. "You have neither part nor lot in this matter, for your heart is all wrong in God's sight (it is not straightforward or right or true before God)." 
 
(Ek vertrou die Heilige Gees van God om my van die korrekte Skriflesing gedeelte te voorsien elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. Aan Hom kom toe alle eer, heerlilheid, krag, mag, majesteit, lofprysing, aanbidding, en danksegging, van nou af tot in ewigheid. 
/
I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct portion of
Scripture to me every day, according to your needs and expectations. 
To Him be all glory, honour, power, might, majesty, praise, worship and thanksgiving, from now and forever more.)


From Max Lucado's book: "Pocket Prayers for Dads."


PÊREL VIR ELKE DAG. /. PEARL FOR EACH DAY.

Donderdag 21 Junie 2018. 
PÊREL VIR ELKE DAG:

(Handelinge 8:26-31)
26. En 'n engel van die Here het met Filippus gespreek en gesê: "Gaan na die suide op die pad wat afloop van Jerusalem na Gasa. Dit is 'n eensame pad."
27. Toe het hy opgestaan en gegaan. En daar was 'n man van Ethiópië, 'n hofdienaar, 'n staatsamptenaar, van Kandacé, die koningin van die Ethiópiërs, wat oor al haar skatte was, en na Jerusalem gekom het om te aanbid. 
28. En hy was op die terugreis en het op sy wa gesit en die profeet Jesaja gelees. 
29. Toe sê die Gees vir Filippus: "Gaan daarheen en bly by daardie wa."
30. En Filippus het daarheen gehardloop en hom die profeet Jesaja hoor lees, en hy sê: "Verstaan u wel wat u lees?"
31. En hy antwoord: 'Hoe kan ek tog as niemand my die weg wys nie?' Toe vra hy Filippus om op te klim en op die wa by hom te kom sit. 

Thursday 21 June 2018. 
PEARL FOR EACH DAY:
(Acts 8:26-31)
26. But an angel of the Lord said to Philip: "Rise and proceed southward or at midday on the road that runs from Jerusalem down to Gaza. This is the desert (route).
27. So he got up and went. And behold, an Ethiopian, a eunuch of great authority under Candace the queen of the Ethiopians, who was in charge of all her treasure, had come to Jerusalem to worship. 
28. And he was now returning, and sitting in his chariot, he was reading the book of the prophet Isaiah. 
29. Then the Holy Spirit said to Philip: "Go forward and join yourself to this chariot."
30. Accordingly Philip, running up to him, heard the man reading the prophet Isaiah and asked: "Do you really understand what you are reading?"
31. And he said: 'How is it possible for me to do so unless someone explains it to me and guides me (in the right way)?' And he earnestly requested Philip to come up and sit beside him. 

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om my van die korrekte Skriflesing gedeelte te voorsien elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. Aan Hom kom toe alle eer, heerlilheid, krag, mag, majesteit, lofprysing, aanbidding, en danksegging, van nou af tot in ewigheid. 
/
I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct portion of
Scripture to me every day, according to your needs and expectations. 
To Him be all glory, honour, power, might, majesty, praise, worship and thanksgiving, from now and forever more.)




PÊREL VIR ELKE DAG. /. PEARL FOR EACH DAY.

Vrydag 22 Junie 2018. 
PÊREL VIR ELKE DAG:

(Handelinge 8:32-37)
32. En die gedeelte van die Skrif wat hy besig was om te lees, was dit: "Soos 'n skaap is Hy gelei om geslag te word, en soos 'n lam wat stom is voor die een wat hom skeer, so maak Hy sy mond nie oop nie, 
33. "in Sy vernedering is Sy oordeel weggeneem, en wie sal Sy geslag beskrywe? Want Sy lewe word van die aarde weggeneem."
34. En die hofdienaar antwoord en sê vir Filippus: 'Ek bid u, van wie sê die profeet dit, van homself of van iemand anders?'
35. En Filippus het sy mond geopen en van hierdie Skrif af begjn, en die evangelie van Jesus aan hom verkondig. 
36. En terwyl hulle voortreis op die pad, kom hulle by water; en hofdienaar sê vir hom: 'Daar is water; wat verhinder my om gedoop te word?'
37. Toe sê Filippus: "As u glo met u hele hart, is dit geoorloof." En hy antwoord en sê: 'Ek glo dat Jesus Christus die Seun van God is.'

Friday 22 June 2018. 
PEARL FOR EACH DAY:
(Acts 8:32-37)
32. Now this was the passage of Scripture which he was reading: "Like a sheep He was led to the slaughter, and as a lamb before its shearer is dumb, so He opens not His mouth.
33. "In His humiliation He was taken away by distressing and oppressive judgement and justice was denied Him, (caused to cease). Who can describe of relate in full the wickedness of His contemporaries (generation)? For His life is taken from the earth and a bloody death inflicted upon Him."
34. And the eunuch said to Philip: 'I beg you, tell me about whom does the prophet say this, about himself or about someone else?'
35. Then Philip opened his mouth and beginning with this portion of Scripture he announced to him the glad tidings (Gospel) of Jesus and about Him. 
36. And as they continued along the way, they came to some water, and the eunuch exclaimed: 'See, here is water! What is to hinder my being baptized?'
37. And Philip said: "If you believe with all your heart (if you have a conviction, full of joyful trust, that Jesus is the Messiah, and accept Him as the Author of your salvation in the kingdom of God, giving Him your obedience, then) you may." And he replied: 'I do believe that Jesus Christ is the Son of God.'

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om my van die korrekte Skriflesing gedeelte te voorsien elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. Aan Hom kom toe alle eer, heerlilheid, krag, mag, majesteit, lofprysing, aanbidding, en danksegging, van nou af tot in ewigheid. 
/
I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct portion of
Scripture to me every day, according to your needs and expectations. 
To Him be all glory, honour, power, might, majesty, praise, worship and thanksgiving, from now and forever more.)


Pic by Randy and Rozanne Frazee, from their book:  WORSHIP AND PRAYER.