PÊREL VIR ELKE DAG. /. PEARL FOR EACH DAY.

PÊREL VIR ELKE DAG. /. PEARL FOR EACH DAY.

Woensdag 14 Februarie 2018. 

PÊREL VIR ELKE DAG.

(Lukas 7:37-40)

37. En toe 'n vrou in die stad, wat 'n sondares was, verneem dat Hy in die Fariseër se huis aan tafel was, het sy 'n albaste fles met salf (parfuum) gebring;

38. en agter Sy voete gaan stsan en geween; en sy het Sy voete begin natmaak met haar trane, en hulle afgedroog met die hare van haar hoof; en sy het Sy voete gesoen en met salf gesalf. 

39. Toe die Fariseër wat Hom genooi het dit sien, sê hy by homself: 'Hy, as Hy 'n profeet was, sou geweet wie en watter soort vrou dit is wat Hom aanraak; want sy is 'n sondares.'

40. En Jesus antwoord en sê vir hom: "Simon, Ek het iets om aan jou te sê." En hy antwoord: 'Meester, spreek.'

Wednesday 14.February 2018. 

PEARL FOR EACH DAY:

(Luke 7:37-40)

37. And behold, a woman of the town who was an especially wicked sinner, when she learned that He was reclining at table in the Pharisee's house, brought an alabaster flask of ointment (perfume).

38. And standing behind Him at His feet weeping, she began to wet His feet with her tears; and she wiped them with the hair of her head, and kissed His feet (affectionately) and anointed them with the perfume. 

39. Now when the Pharisee who had invited Him saw it, he said to himself: 'If this man were a Prophet, He would surely know who and what sort of woman this is, who is touching Him - for she is a notorious sinner (a social outcast, devoted to sin).'

40. And Jesus, replying, said to him: "Simon, I have something to say to you." And he answered: 'Teacher, say it.' 

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om die korrekte Skriflesing aan my deur te gee elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. 

Aan Hom kom toe alle eer, heerlikheid, lof, prys, danksegging en aanbidding, van nou tot in ewigheid. 

/

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct section of Scripture every day, according to your needs and expectations. 

To Him be all glory, honour, praise, worship, and thanksgiving, from now and forever more.)

PÊREL VIR ELKE DAG. /. PEARL FOR EACH DAY.

PÊREL VIR ELKE DAG. /. PEARL FOR EACH DAY.

Turesday 13 February 2018. 

PEARL FOR EACH DAY:

(Luke 7:18-20)

18. The disciples of John reported to him all about all these things. 

19. Summoning two of his disciples, John sent them to the Lord saying: 'Are You the expected One, or do we look for someone else?'

20. When the men came to Him, they said: 'John the Baptist sent us to you, to ask, 'Are you the Expected One, or do we look for someone else?' 

21. At the same time He cured many people of afflictions and diseases and evil spirits; and He gave sight to many who were blind. 

22. And He answered and said to them: "Go and report to John what you have seen and heard: the blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, the poor have the gospel preached to them.

23. "Blessed is he who does not take offense at Me."

Dinsdag 13 Februarie 2018. 

PEARL FOR EACH DAY:

(Lukas 7:18-23)

18. En die dissipels van Johannes het hom berig van al hierdie gebring. 

19. En Johannes het sekere twee van sy dissipels na hom geroep en hulle na Jesus gestuur en gesê: 'Is U die Een wat sou kom, of moet ons 'n ander een verwag?  

20. En toe die manme by Hom kom, sê hulle: 'Johannes die Doper het ons na U gestuur en gesê: 'Is U die Een wat sou kom, of moet ons 'n ander een verwag?'

21. En in dieselfde uur het Hy baie mense genees van siektes en kwale en bose geeste, en aan baie blindes het Hy die gesig geskenk. 

22. En Jesus antwoord en sê vir hulle: "Gaan vertel aan Johannes wat julle sien en hoor: Blindes sien weer, kreupeles loop, melaatses word gereinig, dowes hoor, dooies word opgewek, aan armes word die evangelie verkondig. 

23. "En salig is elkeen wat aan My nie aanstoot neem nie."

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om die korrekte Skriflesing aan my deur te gee elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. 

Aan Hom kom toe alle eer, heerlikheid, lof, prys, danksegging en aanbidding, van nou tot in ewigheid. 

/

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct section of Scripture every day, according to your needs and expectations. 

To Him be all glory, honour, praise, worship, and thanksgiving, from now and forever more.)

Many thanks to whoever sent this photo my way. God bless. 

PÊREL VIR ELKE DAG. /. PEARL FOR EACH DAY.

PÊREL VIR ELKE DAG. /. PEARL FOR EACH DAY.

Ssterdag 10 Februarie 2018. 

PÊREL VIR ELKE DAG:

(Lukas 7:24-28)

24. En nadat die boodskappers van Johannes weggegaan het, begin Hy vir die skare aangaande Johannes te sê: "Wat het julle uitgegaan in die woestyn om te aanskou? 'n Riet wat deur die wind beweeg word?

25. "Maar wat het julle uitgegaan om te sien? 'n Man met sagte klere aan? Kyk, die wat pragtige klere dra en in weelde lewe, is in paleise. 

26. "Maar wat het julle uitgegaan om te sien? 'n Profeet? Ja, Ek sê vir julle: baie meer as 'n profeet!

27. "Dit is hy van wie daar geskrywe is: 'Kyk, Ek stuur My boodskapper voor U aangesig, wat U weg voor U uit sal regmaak.'

28. "Want Ek sê vir julle: onder die wat uit vroue gebore is, is daar geen profeet groter as Johannes die Doper nie; maar die kleinste in die koninkryk van God is groter as hy."

Saturday 10 February 2018. 

PEARL FOR EACH DAY:

(Luke 7:24-28)

24. When the messengers of John had left, He began to speak to the crowds about John: "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

25. "But what did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Those who are splendidly clothed and live in luxury, are found in royal palaces!

26. "But what did you go out to see? A prophet? Yes, I say to you, and one who is more than a prophet. 

27. "This is the one about whom it is written: 'Behold, I have sent My messenger ahead of You, who will prepare Your way before You. 

28. "I say to you, among those born of woman there is no one greater than he."

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om die korrekte Skriflesing aan my deur te gee elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. 

Aan Hom kom toe alle eer, heerlikheid, lof, prys, danksegging en aanbidding, van nou tot in ewigheid. 

/

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct section of Scripture every day, according to your needs and expectations. 

To Him be all glory, honour, praise, worship, and thanksgiving, from now and forever more.)

Photo by Louie Giglio. Thank you, this is tremendously powerful! May God bless you richly. 

PÊREL VIR ELKE DAG. /. PEARL FOR EACH DAY.

PÊREL VIR ELKE DAG. /. PEARL FOR EACH DAY.

Friday 9 February 2018. 

PEARL FOR EACH DAY:

(Luke 7:18-20)

18. The disciples of John reported to him all about all these things. 

19. Summoning two of his disciples, John sent them to the Lord saying: 'Are You the expected One, or do we look for someone else?'

20. When the men came to Him, they said: 'John the Baptist sent us to you, to ask, 'Are you the Expected One, or do we look for someone else?' 

21. At the same time He cured many people of afflictions and diseases and evil spirits; and He gave sight to many who were blind. 

22. And He answered and said to them: "Go and report to John what you have seen and heard: the blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, the poor have the gospel preached to them.

23. "Blessed is he who does not take offense at Me."

Vrydag 9 Februarie 2018. 

PEARL FOR EACH DAY:

(Lukas 7:18-23)

18. En die dissipels van Johannes het hom berig van al hierdie gebring. 

19. En Johannes het sekere twee van sy dissipels na hom geroep en hulle na Jesus gestuur en gesê: 'Is U die Een wat sou, of moet ons 'n ander een verwag?  

20. En toe die manme by Hom kom, sê hulle: 'Johannes die Doper het ons na U gestuur en gesê: 'Is U die Een wat sou kom, of moet ons 'n ander een verwag?'

21. En in dieselfde uur het Hy baie mense genees van siektes en kwale en bose geeste, en aan baie blindes het Hy die gesig geskenk. 

22. En Jesus antwoord en sê vir hulle: "Gaan vertel aan Johannes wat julle sien en hoor: Blindes sien weer, kreupeles loop, melaatses word gereinig, dowes hoor, dooies word opgewek, aan armes word die evangelie verkondig. 

23. "En salig is elkeen wat aan My nie aanstoot neem nie."

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om die korrekte Skriflesing aan my deur te gee elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. 

Aan Hom kom toe alle eer, heerlikheid, lof, prys, danksegging en aanbidding, van nou tot in ewigheid. 

/

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct section of Scripture every day, according to your needs and expectations. 

To Him be all glory, honour, praise, worship, and thanksgiving, from now and forever more.)

Many thanks to whoever sent this photo my way. God bless. 

PÊREL VIR ELKE DAG. /. PRARL FOR EACH DAY.

PÊREL VIR ELKE DAG. /. PEARL FOR EACH DAY.

Sondag 11 Frbruarie l 2018. 

PÊREL VIR ELKE DAG:

(Lukas 7:29-33)

29. En toe die hele volk en die tollenaars dit hoor, het hulle God geregverdig deur hulle te laat doop met die doop van Johannes. 

30. Maar die Fariseërs en die wetgeleerdes het die raad van God aangaande hulle verwerp, deur hulle nie deur hom te laat doop nie. 

31. Toe sê die Here: "Waarmee sal Ek dan die mense van hierdie geslag vergelyk, en waaraan is hulle gelyk?

32. "Hulle is net soos kinders wat op die mark sit en na mekaar roep en sê: 'Ons het vir julle op die fluit gespeel, en julle het nie gedans nie; ons het vir julle 'n klaaglied gesing, en julle het nie gehuil nie.'

33. "Want Johannes die Doper het gekom, en het nie brood geëet of wyn gedrink nie, en julle sê: 'Hy is 'n duiwel.'"

 

Sunday 11 Fenruary 2018. 

PEARL FOR EACH DAY:

(Luke 7:29-33)

29. When all the people and tax collectors heard this, they acknowleged God's justice, having been baptized with the baptism of John. 

30. But the Farisees and the lawyers rejected and annulled and broughf to nothing God's purpose concerning themselves, by (refusing and) not being baptized by John. 

31. "So to what then shall I compare the men of this generation, and what are they like?

32. "They are like children who sit in the market place and call to one another, and they say: 'We played the flute for you, (playing wedding) and you did not dance, we sang a dirges and wailed (playing funeral) but you did not weep.'

33. "For John the Baptist came neither eating bread, nor drinking wine, and you say: 'Hs has a demon.'

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om die korrekte Skriflesing aan my deur te gee elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. 

Aan Hom kom toe alle eer, heerlikheid, lof, prys, danksegging en aanbidding, van nou tot in ewigheid. 

/

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct section of Scripture every day, according to your needs and expectations. 

To Him be all glory, honour, praise, worship, and thanksgiving, from now and forever more.)

PÊREL VIR ELKE DAG. /. PEARL FOR EACH DAY.

Saterdag 5 Mei 2018. 

PÊREL VIR ELKE DAG:

(Handelinge 3:24-26)

24. "En ook sl die profete, van Samuel af en die wat gevolg het, almal wat gespreek het, het ook al hierdie dae verkondig.  

25. "En julle is kinders van die profete en van die verbond wat God met ons vaders gesluit het, toe Hy vir Abraham gesê het: 'En in jou saad sal al die geslagte van die van aarde geseën word.'

26. "God het nadat Hy Sy Kind Jesus opgewek het, Hom eers vir julle gestuur, om julle te seën deur elkeen van sy booshede te bekeer."

Saturday 5 May 2018. 

PEARL FOR EACH DAY:

(Acts 3:24-26)

24. "Yes, and all the prophets, from Samuel and those who follow, as many as have spoken, have also foretold these days. 

25. "You are the decendants (sons) of the prophets, and the heirs of the covenant which God made with our forefathers, saying to Abraham: 'And in your Seed (Heir) all the families of the earth shall be blessed and benefited. 

26. "It was to you first that God sent His Servant and Son Jesus, when He raised Him up (provided, and gave Him to us) to bless bless you, in turning away every one of you from your wickedness and evil ways."

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om die korrekte Skriflesing aan my deur te gee elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. 

Aan Hom kom toe alle eer, heerlikheid, lof, prys, danksegging en aanbidding, van nou tot in ewigheid. 

/

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct section of Scripture every day, according to your needs and expectations. 

To Him be all glory, honour, praise, worship, and thanksgiving, from now and forever more.)

Many thanks to Robbie Le Hanie for this appropriate and very powerful verse from the Word of God. 

PÊREL VIR ELKE DAG. /. PEARL FOR EACH DAY.

Maandag 5 Februarie 2018. 

PÊREL VIR ELKE DAG:

(Lukas 7: 6-10)

6. En Jesus het saam met hulle gegaan; maar toe Hy nie meer ver van die huis af was nie, stuur die hoofman oor honderd vriende na Hom, om vir Hom te sê: 'Here, moenie moeite doen nie, want ek is nie werd dat U onder my dak inkom nie.' 

7. 'Daarom het ek myself ook nie waardig geag om na U te gaan nie; sê dit maar met 'n Woord, en my kneg sal gesond word. 

8. 'Want ek is ook 'n man wat aan gesag onderworpe is, en ek het soldate onder my; aan die een sê ek: "Gaan!" en hy gaan; en vir 'n ander een: "Kom!" En jy kom; en vir my dienskneg: "Doen dit!" en hy doen dit.'

9. Toe Jesus dit hoor, was Hy oor hom verwonderd, en Hy draai Hom om en sê vir die skare wat Hom volg:

"Ek sê vir julle: selfs in Israel het Ek nie so 'n groot geloof gevind nie."

10. En toe die wat gestuur was teruggaan, vind hulle die kneg gesond. 

Monday 5 February 2018. 

PEARL FOR EACH DAY:

(Luke 7:6-10)

6. So Jesus went with them. He was not far from the house when the centurion sent friends to say to Him: 'Lord. Don't trouble Yourself further anymore, for I am not worthy to deserve to have You come under my roof.   

7. 'For that reason I did not even consider myself worthy to come to You, but just say the Word, and my servant will be healed. 

8. 'For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell this one "Go," and he goes, and that one, "Come," and he comes. I say to my servant: "Do this," and he does it.' 

9. When Jesus heard this, He was amazed at him, and turning to the crowd who was following Him: "I say to you, not even in Israel have I found such great faith."

10. Then the men who had been sent returned to the house and found the servant in great health.

 

(Ek vertrou die Heilge Gees van God om die korrekte Skrifgedeelte aan my deur te gee elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. 

Aan Hom kom toe alle lof, eer, heerlikheid, lofprysing, aanbidding en danksegging, van nou tot in alle ewigheid. 

/ 

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the appropriate section of Scripture to me every day, according to your needs and expectations. 

To Him be all honour, glory, worship, praise and thanksgiving now and forever more.)