A pearl for each day / 'n pêrel vir elke dag

Monday, 26 December 2016

'N PÊREL VIR ELKE DAG. /. A PEARL FOR EACH DAY.

Woensdag 4 Januarie 2017.

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(Génesis 27:29c)

Vervloek is hulle wat jou vloek, en geseënd is hulle wat jou seën.

Wednesday 4 January 2017.

A PEARL FOR EACH DAY:

(Genesis 27:29c)

Cursed be those who curse you, and blessed be those who bless you.

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om die korrekte "PÊREL" aan u deur te gee elke dag volgens u behoeftes. Aan Hom kom toe alle eer, heerlikheid, lofprysing, aanbidding en danksegging nou en tot in ewigheid.

I am trusting the Holy Spirit of God to present the appropriate "PEARL" to you every day, according to your needs. To Him be all glory, honour, praise, worship and thanksgiving now and forever.)

'N PÊREL VIR ELKE DAG. /. A PEARL FOR EACH DAY.

Thursday 5 Januarie 2017.

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(1 Peter 3:12)

For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are attentive to their prayer.

A PEARL FOR EACH DAY:

(1 Petrus 3;12)

Want die oë van die Here is op die regverdiges, en Sy ore tot hulle gebed.

'N PÊREL VIR ELKE DAG. / A PEARL FOR EACH DAY.

Saterdag 7 Januarie 2017.

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(Johannes 1:17)

Want die wet is deur Moses gegee; die genade en die waarheid het deur Jesus Christus gekom.

Saturday 7 January 2017.

A PEARL FOR EACH DAY:

(John 1:17)

For while the law was given through Moses, grace (unearned, undeserved favour and spiritual blessing) and truth came through Jesus Christ.

'N PÊREL VIR ELKE DAG. / A PEARL FOR EACH DAY.

Sondag 8 Januarie 2017.

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(Johannes 12:32)

En Ek, as Ek van die aarde verhoog word, sal Ek almal na My toe trek.

Sunday 8 January 2017.

A PEARL FOR EACH DAY:

(John 12:32)

And I, if and when I Am lifted up from the earth (on the cross), I will draw and attract all men ( Gentiles as well as Jews), to Myself.

'N PÊREL VIR ELKE DAG. /. A PEARL FOR EACH DAY.

Dinsdag 10 Januarie 2017.

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(Johannes 8:58)

Jesus sê vir hulle: "Voorwaar, voorwaar Ek sê vir julle: voordat Abraham was, is Ek."

Tuesday 10 January 2017.

A PEARL FOR EACH DAY:

(John 8:58)

Jesus said to them: "Most assuredly I say to you: before Abraham was I Am."

'M PÊREL VIR ELKE DAG. / A PEARL FOR EACH DAY.

Woensdag11 Januarie 2017.

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(Johannes 10:9)

"Ek is die deur, as iemand deur My ingaan, sal hy gered word, en hy sal ingaan en uitgaan en weiding vind."

Wednesday 11 January 2017.

A PEARL FOR EACH DAY:

(John 10:9)

"I Am the door, if anyone enters by Me, he will be saved, and go in and out and find pasture."

Tuesday, 20 December 2016

'N PÊREL VIR ELKE DAG. / A PEARL FOR EACH DAY.

Maandag 26 Desember 2016.

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(Lukas 2:11,12)

11. Dat vir julle vandag in die stad van Dawid gebore is, die Saligmaker wat Christus die Here is.

12. En dit is vir julle die teken: Julle sal 'n Kindjie vind wat in doeke toegedraai is, en wat in 'n krip lê.

Monday 26 December 2016.

A PEARL FOR EACH DAY:

(Luke 2:11,12)

11. For to you is born this day in the town of David a Saviour, Who is Christ (the Messiah) the Lord!

12. And this will be a sign for you (by which you will recognize Him); you will find (after searching) a Baby wrapped in swaddling clothes and lying in a manger.

(Ek vertrou die Helige Gees van God om die korrekte "PÊREL" deur te elke dag, volgens u behoeftes. Aan Hom kom toe alle eer, heerlikheid, lofprysing, aanbidding en danksegging tot in ewigheid. /

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the appropriate "PEARL" each day, according to your needs. To Him be all glory, honour, praise, worship and thanksgiving, now and forever.)