A pearl for each day / 'n pêrel vir elke dag

Tuesday, 6 December 2016

'N PÊREL VIR ELKE DAG. /. A PEARL FOR EACH DAY.

Maandag 19 Desember 2016.

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(Psalm 146:1)

Loof die Here o my siel. Ek sal die Here loof my hele lewe lank; ek sal lofIiedere sing tot my God solank as wat ek lewe.

Monday 19 December 2016.

A PEARL FOR EACH DAY:

(Psalm 146:1)

Praise the Lord o my soul. I will praise the Lord all my life; I will sing praises to my God as long as I live.

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om die korrekte "Pêrel" deur te gee elke dag, volgens u behoeftes. Aan Hom kom toe alle eer, heerlikheid, lofprysing, aanbidding en danksegging tot in ewigjeid.

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct "Pearl" each day, according to your needs. To Him be all honour, glory, praise, worship and thanksgiving now and forever.)

'N PÊREL VIR ELKE DAG. / A PEARL FOR EACH DAY.

Dinsdag 20 Desember 2016.

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(Psalm 18:7)

7. Toe ek benoud was, het ek die Here aangeroep, en ek het tot my God geroep om hulp, en Hy het my stem uit Sy paleis gehoor, en my hulpgeroep voor Sy aangesig het in Sy ore gekom.

17. Hy het uit die hoogte Sy hand uitgestrek, Hy het my gegryp, Hy het my uit groot waters getrek.

18. Hy het my verlos van my magtige vyand en van my haters, omdat hulle te strerk was vir my.

Thursday 8 December 2016.

A PEARL FOR EACH DAY:

(Psalm 18:6,16,17)

6. In my distress I called to the Lord; I cried to my God for help. From His temple He heard my voice; my cry came before Him, into His ears.

16. He reached down from on high and took hold of me; He drew me out of deep waters.

17. He rescued me from my powerful enemy, from my foes who were too strong for me.

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct "Pearl" each day, according to your needs. To Him be all honour, glory, praise, worship and thanksgiving now and forever.)

'N PÊREL VIR ELKE DAG. / A PEARL FOR EACH DAY.

Woensdag 21 Desember 2016.

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(Jesaja 43:25)

Ek, Ek is dit wat jou oortredinge uitdelg om My ontwil, en aan jou sondes dink Ek nie.

Wednesday 21 December 2016.

A PEARL FOR EACH DAY:

(Isaiah 43:25)

I, even I Am He Who blots out your transgressions, for My own sake, and remembers your sins no more.

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct "Pearl" each day, according to your needs. To Him be all honour, glory, praise, worship and thanksgiving now and forever.)

'N PÊREL VIR ELKE DAG. /. A PEARL FOR EACH DAY.

Donderdag 22 Desember 2016.

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(Jesaja 44:22,23a)

22. "Ek delg jou oortredinge uit soos 'n newel, en jou sondes soos 'n wolk; keer terug na My, want Ek het jou verlos."

23a. Jubel, o hemele want die Here het dit gedoen!

Thursday 8 December 2016.

A PEARL FOR EACH DAY:

(Isaiah 44:22,23a)

22. "I have swept away your offenses like a cloud, your sins like the morning mist. Return to Me for I Have redeemed you."

23a. Sing for joy you heavens, for the Lord Has done this!

December 2016.

A PEARL FOR EACH DAY:

(

(Ek vertrou die Helige Gees van God om die korrekte "PÊREL" deur te elke dag, volgens u behoeftes. Aan Hom kom toe alle eer, heerlikheid, lofprysing, aanbidding en danksegging tot in ewigheid. /

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the appropriate "PEARL" each day, according to your needs. To Him be all glory, honour, praise, worship and thanksgiving, now and forever.)

your offenses like a cloud, your sins like the morning mist. Return to Me, for I Have redeemed you."

23a. Sing for joy you heavens, for the Lord Has done this.

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct "Pearl" each day, according to your needs. To Him be all honour, glory, praise, worship and thanksgiving now and forever.)

Thursday, 24 November 2016

'N PÊREL VIR ELKE DAG. /. A PEARL FOR EACH DAY.

Saterdag 26 November 2016.

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(Johannes 4:14)

Maar elkeen wat drink van die water wat Ek hom sal gee, sal in ewigheid nooit dors kry nie. Maar die water wat Ek hom sal gee, sal in hom word 'n fontein van water wat opspring tot in die ewige lewe.

Saturday 26 November 2016.

A PEARL FOR EACH DAY:

(John 4:14)

But whoever drinks the water I give them, will never thirst. Indeed, the water I give them will become in them a spring of water, welling up to eternal life.

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct "Pearl" each day, according to your needs. To Him be all honour, glory, praise, worship and thanksgiving now and forever.)

'N PÊREL VIR ELKE DAG. / A PEARL FOR EACH DAY.

Sondag 27 November 2016.

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(Handelinge 16:31)

Toe sê hule: "Glo in die Here Jesus Christus en jy sal gered word, jy en jou huisgesin."

Sunday 27 November 2016.

A PEARL FOR EACH DAY:

(Acts 16:31)

And they answered: "Believe in the Lord Jesus Christ (give yourself up to Him, take yourself out of your own keeping and entrust yourself into His keeping) and you will be saved. And this applies (both to) you and your household as well."

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct "Pearl" each day, according to your needs. To Him be all honour, glory, praise, worship and thanksgiving now and forever.)

'N PÊREL VIR ELKE DAG. /. A PEARL FOR EACH DAY.

Maandag 28 November 2016.

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(Eségiël 20:20)

"En heilig My Sabbatte; en hulle sal 'n teken wees tussen My en julle, dat julle kan weet dat Ek die Here julle God is."

Monday 28 November 2016.

A PEARL FOR EACH DAY:

(Ezekiel 20:20)

"Keep My Sabbaths holy, that they may be a sign between us. Then you will know that I Am the Lord your God."

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct "Pearl" each day, according to your needs. To Him be all honour, glory, praise, worship and thanksgiving now and forever.)