A pearl for each day / 'n pêrel vir elke dag

Monday, 8 August 2016

'N PÊREL VIR ELKE DAG. / A PEARL FOR EACH DAY.

'N PÊREL VIR ELKE DAG. /. A PEARL FOR EACH DAY.

Maandag 15 Augustus 2016.

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(Handelinge 2:19,20)

19. "En Ek sal wonders gee bo in die hemel en tekens onder op die aarde, bloed en vuur en rookdamp.

20. "Die son sal verander in duisternis en die maan in bloed, voordat die groot en deurlugtige dag van die Here kom."

~~~~~~~~~~~~~

Monday 15 August 2016.

A PEARL FOR EACH DAY:

(Acts 2:19,20)

19. "And I will perform wonders in the sky above and miraculous signs on the earth below, blood and fire and clouds of smoke.

20. "The sun will be changed to darkness and the moon to blood, before the great and glorious day of the Lord comes,"

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om telkens elke dag die korrekte "Pêrel" aan u deur te gee, volgens u behoeftes. Aan Hom alle eer, heerlikheid, lofprysing, aanbidding en danksegging tot in alle ewigheid.

I am trusting the Holy Spirit of God to present the correct "Pearl" to you every day, according to your needs. To Him be all honour, glory, praise, worship and thanksgiving, forever and ever.)

'N PÊREL VIR ELKE DAG. / A PEARL FOR EACH DAY.

Vrydag 12 Augustus 2016.

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(Hebreërs 13:15)

Laat ons dan gedurig deur Hom, aan God 'n lofoffer bring, dit is die vrug van die lippe wat Sy Naam bely.

~~~~~~~~~~~~~

Friday 12 August 2016.

A PEARL FOR EACH DAY:

(Hebrews 13:15)

Through Him, let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is: the fruit of our lips, acknowledging His Name.

I am trusting the Holy Spirit of God to present the correct "Pearl" to you every day, according to your needs. To Him be all honour, glory, praise, worship and thanksgiving, forever and ever.)

'N PÊREL VIR ELKE DAG. / A PEARL FOR EACH DAY.

Saterdag 13 Augustus 2016.

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(Jesaja 12:4,5)

4. En julle sal in dié dag sê: "Dank die Here, roep Sy Naam aan, maak Sy dade onder die volke bekend, verkondig dat Sy Naam hoog is.

5. Psalmsing tot eer van die Here, want Hy het heerlike dinge gedoen; laat dit bekend wees op die hele aarde.

~~~~~~~~~~~~~

Saturday 13 August 2016.

A PEARL FOR EACH DAY:

(Isaiah 12:4,5)

4. At that time you will say: "Praise the Lord! Ask Him for help! Call upon His Name, and by means of His Name (in solemn entreaty); declare and make known His deeds among the nations of the earth!" Make it known that He is unique, proclaim that His Name is exalted.

5. Sing praises to the Lord, for He Has done excellent things (gloriously); let this be known to all the earth.

I am trusting the Holy Spirit of God to present the correct "Pearl" to you every day, according to your needs. To Him be all honour, glory, praise, worship and thanksgiving, forever and ever.)

'N PÊREL VIR ELKE DAG. /. A PEARL FOR EACH DAY.

Sondag 14 Augustus 2016.

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(Jesaja 32:17,18)

17. En die werking van die geregtigheid sal vrede wees, en die voortbrengsel van die geregtigheid, rus en veiligheid tot in ewigheid.

18. En My volk sal woon in 'n plek van vrede en in veilige wonings, en in plekke van ongestoorde rus.

~~~~~~~~~~~~~

Sunday 14 August 2016.

A PEARL FOR EACH DAY:

(Isaiah 32:17,18)

17. And the effect of righteousness will be peace (internal and external), and the result of righteousness will be quietness and confident trust forever.

18. My people shall dwell in a peaceable habitation, in safe dwellings, and in quiet resting-places.

I am trusting the Holy Spirit of God to present the correct "Pearl" to you every day, according to your needs. To Him be all honour, glory, praise, worship and thanksgiving, forever and ever.)

'N PÊREL VIR ELKE DAG. /. A PEARL FOR EACH DAY.

Donderdag 11 Augustus 2016.

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(Jesaja 12:2)

Ja, God is my heil, ek sal vertrou en nie vrees nie; want die Here, Here is my krag en my psalm, en Hy het my tot heil geword.

~~~~~~~~~~~~~

Thursday 11 August 2016.

A PEARL FOR EACH DAY:

(Isaiah 12:2)

Look, God is my Deliverer! I will trust in Him and not fear. For the Lord gives me strength and protects me; He Has become my Deliverer.

I am trusting the Holy Spirit of God to present the correct "Pearl" to you every day, according to your needs. To Him be all honour, glory, praise, worship and thanksgiving, forever and ever.)

'N PÊREL VIR ELKE DAG. / A PEARL FOR EACH DAY.

'N PÊREL VIR ELKE DAG. /. A PEARL FOR EACH DAY.

Woensdag 10 Augustus 2016.

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(Jesaja 54:10)

"Want berge mag wyk en heuwels wankel, maar My goedertierenheid sal van jou nie wyk, en My vredeverbond nie wankel nie," sê die Here, jou Ontfermer.

~~~~~~~~~~~~~

Wednesday 10 August 2016.

A PEARL FOR EACH DAY:

(Isaiah 54:10)

"Even if the mountains are removed and the hills displaced, My devotion will not be removed from you, nor will My covenant of friendship be displaced," says the Lord, the One Who Has compassion on you.

I am trusting the Holy Spirit of God to present the correct "Pearl" to you every day, according to your needs. To Him be all honour, glory, praise, worship and thanksgiving, forever and ever.)

Sunday, 31 July 2016

'N PÊREL VIR ELKE DAG. /. A PEARL FOR EACH DAY.

Maandag 8 Augustus 2016.

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(Eségiël 20:19,20)

19. "Ek is die Here julle God; wandel in My insettinge en onderhou My verordeninge, en doen dit.

20. En heilig My sabbatte, en hulle sal 'n teken wees tussen My en julle, dat julle kan weet dat Ek die Here julle God is.

~~~~~~~~~~~~~

Monday 8 August 2016.

A PEARL FOR EACH DAY:

(Ezekiel 20:19,20)

19. "I Am the Lord your God; follow My statutes, observe My regulations, and carry them out.

20. Treat My Sabbaths as holy and they will be a reminder of our relationship, and then you will know that I Am the Lord Your God!"

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om telkens elke dag die korrekte "Pêrel" aan u deur te gee, volgens u behoeftes. Aan Hom alle eer, lofprysing, aanbidding en danksegging, tot in alle ewigheid. /

I am trusting the Holy Spirit of God to present the correct "Pearl" to you every day, according to your needs. To Him be all honour, glory, praise, worship and thanksgiving forever and ever.)