'N PÊREL VIR ELKE DAG. /. A PEARL FOR EACH DAY. Dinsdag 7 Junie 2016. 'N PÊREL VIR ELKE DAG: Tuesday 7 June 2016. A PEARL FOR EACH DAY:

Donderdag 9 Junie 2016. 

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(Efesiërs 4:30)

En bedroef nie die Heilige Gees van God nie, deur Wie julle verseël is tot die dag van verlossing. 

Thursday 9 June 2016. 

A PEARL FOR EACH DAY:

(Ephesians 4:30)

And do not grieve the Holy Spirit (do not offend or vex or sadden Him), by Whom you were sealed (marked, branded as God's own, secured) for the day of redemption (of final deliverance through Christ from evil, and the consequences of sin).  

'N PÊREL VIR ELKE DAG. /. A PEARL FOR EACH DAY.

Sondag 12 Junie 2016. 

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

 

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(1 Thessalonisense 5:23)

En mag Hy, die God van vrede, julle volkome heilig maak, en mag julle gees en siel en liggaam geheel en al onberispelik bewaar word, by die wederkoms van onse Here Jesus Christus. 

Sunday 12 June 2016. 

A PEARL FOR EACH DAY:

(1 Thessalonians 5:23)

A PEARL FOR EACH DAY:

Now may the God of peace Himself make you completely holy, and may your spirit and soul and body be kept entirely blameless, at the coming of our Lord Jesus Christ.  

'N PÊREL VIR ELKE DAG. /. A PEARL FOR EACH DAY.

Dinsdag 7 Junie 2016. 

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(1 Korinthiërs 15:57)

Maar God sy dank, wat ons die oorwinning gee deur onse Here Jesus Christus. 

Tuesday 7 June 2016. 

A PEARL FOR EACH DAY:

(1 Corinthians 15:57)

But thanks be to God, Who gives us the victory (making us conquerors) through our Lord Jesus Christ.

'N PÊREL VIR ELKE DAG. /. A PEARL FOR EACH DAY.

Maandag 6 Junie 2016. 

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(Markus 11:23)

"Want voorwaar Ek sê vir julle dat elkeen wat vir hierdie berg sê: 'Hef jou op en werp jou in die see' - en nie in sy hart twyfel nie, maar glo dat wat hy sê sal gebeur - hy sal verkry net wat hy sê."

Monday 6 June 2016. 

A PEARL FOR EACH DAY:

(Mark 11:23)

"Truly I tell you, whoever says to this mountain: 'Be lifted up and thrown into the sea!' and does not doubt at all in his heart, but believe that what he says will take place, it will be done for him."

'N PÊREL VIR ELKE DAG. /. A PEARL FOR EACH DAY.

Sondag 5 Junie 2016. 

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(1 Korinthiërs 8:6)

Tog is daar vir ons maar een God die Vader, uit Wie alles is, en ons tot Hom; en een Here Jesus Christus, deur Wie alles is, en ons deur Hom. 

Sunday 5 June 2016. 

A PEARL FOR EACH DAY:

(1 Corinthians 8:6)

Yet for us there is (only) one God the Father, Who is the Source of all things, and for Whom we (have life); and one Lord Jesus Christ, through and by Whom are all things, and through and by Whom we (ourselves exist).

'N PÊREL VIR ELKE DAG. /. A PEARL FOR EACH DAY.

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

Saterdag 4 Junie 2016. 

1 Korinthiërs 4:20)

Want die koninkryk van God bestaan nie in woorde nie, maar in krag. 

Saturday 4 June 2016. 

A PEARL FOR EACH DAY:

1 Corinthians 4:20)

For the kingdom of God is demonstrated not in idle talk, but with power. 

'N PÊREL VIR ELKE DAG. /. A PEARL FOR EACH DAY.

Donderdag 2 Junie 2016. 

'N PÊREL VIR ELKE DAG:

(Prediker 5:11)

Soet is die slaap van die arbeider, of hy min en of hy baie eet; maar die oorversadiging van die ryke laat hom nie toe om te slaap nie. 

                  ~~~~~~~~~~~~

Thursday 2 June 2016. 

A PEARL FOR EACH DAY:

Ecclesiastes 5:12)

The sleep of the labourer is pleasant - whether he eats little or much - but the wealth of the rich will not allow him to sleep.